The unveiling of Arabia. R.H.Kirnan, London, 1937, p 229-233

 আহক্বাফ: অঞ্চলের বর্তমান অবস্থা দেখে কেউ কল্পনা করতে পারে না যে, এক সময় এখানে জাঁকালো সভ্যতার অধিকারী একটি শক্তিশালী জাতি বাস করতো। সম্ভবত হাজার হাজার বছর পূর্বে এটা এক উর্বর অঞ্চল ছিল। পরে আবহাওয়ার পরিবর্তন একে মরুভুমিতে পরিণত করেছে। বর্তমানে এই এলাকার একটি বিশাল মরুভূমি, যার আভ্যন্তরীণ এলাকায় যাওয়ার সাহসও কারো নেই। ১৮৪৩ খৃষ্টাব্দে ব্যাভেরিয়ার একজন সৈনিক এর দক্ষিণ প্রান্ত সীমায় পৌঁছেছিলো। তার বক্তব্য হলোঃ যদি হাদ্রামাউতের উত্তরাঞ্চলের উচ্চ ভূমিতে দাঁড়িয়ে দেখা যায়, তাহলে বিশাল এই মরুপ্রান্তর এক হাজার ফুট নীচুতে দৃষ্টিগোচর হয়। এখানে মাঝে মাঝে এমন সাদা ভূমিখণ্ড যেখানে কোন বস্তু পতিত হলে তা বালুকা রাশির নীচে তলিয়ে যেতে থাকে এবং একেবারে পচে খসে যায়। আরব বেদুইনরা এ অঞ্চলকে ভীষণ ভয় করে এবং কোন কিছুর বিনিময়েই সেখানে যেতে রাজি হয় না। এক পর্যায়ে বেদুইনরা তাকে সেখানে নিয়ে যেতে রাজি না হলে সে একাই সেখানে চলে যায়। তার বর্ণনা অনুসারে এখানকার বালু একেবারে মিহিন পাউডারের মত। সে দূর থেকে তার মধ্যে একটি দোলক নিক্ষেপ করলে ৫ মিনিটের মধ্যেই তা তলিয়ে যায় এবং যে রশির সাথে তা বাধাঁ ছিল তার প্রান্ত গলে যায়। ( tafheemul quran : Ahqaf, tika-25 )

The unveiling of Arabia. R.H.Kirnan, London, 1937 :

Yet in 1843 Adolf von Wrede, a Bavarian soldier who had 
lived for some time in Egypt, carried out a truly courageous 
exploration, penetrating from the sea to the edge of the Great 
Southern Desert. .............
His next excursion was to the north-west, where he reached 
the Wadi Amd after two days of difficult travel, and found it 
similar to the Wadi Duwan in its form and settlements. He 
followed it to the junction with Wadi Duwan, at Haura, and 
then bore to the west again across a high tableland beyond 
which in four days he reached Shabwa, on the Wadi Rasha. 
This valley was not so populous as the two others and was 
partly filled with sand. Here he ascertained that he was but 
a day’s journey from the desert of El Ahkaf, really the South- 
western Rub’ al Khali, where of old an entire army, lost on the 
march, was said to have perished. 

Von Wreae reached the borders of the desert in a six-hour 
journey from Shabwa, and found it to be about 1000 feet 
below the level of the high land. He had been told that the 
desert was full of “ white spots,” in which anything which 
happened to fall would sink and perish. The view over the 
grea* unknown Southern Desert struck him with melancholy 
and astonishment: 

Conceive an immense sandy plain stiewn with numberless 
undulating hills, which gave it the appearance of a moving sea. 
Not a single bird interrupts with its note the calm of death, which 
rests upon this tomb of the Sabaean army. I clearly perceived 
three spots of dazzling whiteness, the position and distance of 
which I measured geometrically. “That is Bahr es Saffi,” said 
my guide to me; “ghosts inhabit those precipices, and have 
covered with treacherous sand the treasures which are committed 
to their care; every one who approaches near them is carried 
down; therefore do not go.” I, of course, paid no attention to 
their warnings, but requested to be led to those spots in accord- 

208 




Reser\ oirs for \\ ater may be seen m the foreground. 

From “ The Southern Gates of Arabia by Freya Stark, by permission of the author 



Wadi Hadhramaut, looking North-east of Terim 

Royal Air Force official photograph. Crown copyright reserved 209 


EXPLORERS IN OMAN AND HADHRAMAUT 

ance with the agreement I had made with my Bedouins. It took 
my camels full 2 hours* walk before we reached the foot of the 
high plateau, where we halted at sunset in the vicinity of two v 
enormous rocky blocks. On the following morning I summoned 
the Bedouins to accompany me to the places alluded to above, 
but they were not to be induced ; and the dread of ghosts had 
obtained such complete mastery over them that they scarcely 
ventured to speak ; I was therefore determined to go alone, and, 
taking with me a plummet of \ a kilo’s weight and a cord of 60 
fathoms, I started on my perilous march. In 36 minutes I reached, 
during a complete lull of the wind, the northern and nearest spot, 
which is about 30 minutes long and 26 minutes broad, and which 
towards the middle takes by degrees a sloping form of 6 feet in 
depth, probably from the action of the wind. With the greatest 
caution I approached the border to examine the sand, which I 
found almost an impalpable powder; I then threw the plumb- 
line as far as possible ; it sank instantly, the velocity diminishing, 
and in 5 minutes the end of the cord had disappeared in the all- 
devouring tomb. I will not hazard an opinion of my own, but 
refer the phenomenon to the learned, who may be able to explain 
it, and restrict myself to having related the facts. 

A four days 5 march from Shabwa saw him back at Khu^aiba, 
whence after a short rest among friends he resolved to set out 
for Kabr Hud, the shrine of the Prophet Hud, a place which he 
believed to be of historical and geological interest. Two of the 
Khuraiban chief’s sons and another companion travelled with 
him, and in two days they arrived at Sif, where a great crowd 
was assembled to celebrate the feast of a revered sheikh who 
was buried in the neighbourhood. Sif marked the end of von 
Wrede’s exploration. 

As soon as I had arrived among the crowd they all at once fell 
upon me, dragged me from my camel, and disarmed me ; using 
me very roughly, they tied my hands behind my back and carried 
me, with my face covered with blood and dust, before the reigning 
Sultan, Mohammed Abdalla ibn ben Issa Achmudi. The whole 
of my captors raised a horrible cry and declared me to be an 
English spy exploring the country, and demanded my instantly 
being put to death. The Sultan being afraid of the Bedouins, on 
whom he, like all Sultans of the wadi , is dependent, was about to 
give orders for my execution, when my guides and protectors came 
in haste and quieted the Bedouins’ minds by means of the moral 
influence they had over them. In the meantime I remained con- 
fined to my room with my feet in fetters. I was imprisoned for 3 
days, but provided with every necessary ; on the evening of the 
o 209 
(To support us please click on Ads by Google on this page) 

No comments:

Post a Comment

Featured Post

প্রশ্নোত্তর পর্বসমূহ

আস সালামু আলাইকুম । আপনারা তাফহীমুল কুরআন এ্যাপের মাধ্যমে যে প্রশ্নগুলো করেছেন এখানে সেগুলোর উত্তর তালিকা আকারে দেওয়া হয়েছে।  বিগত দিনের ...